ABC(2024)4091 

　　　中國農業銀行信用卡賬單隨e分分期付款業務條款及細則 

　　申請人在申請辦理中國農業銀行信用卡賬單隨e分分期付款業務前，請先仔細閱讀本細則（特別是含有黑體字文字的條款），注意涉及產品和服務的性質、數量和質量、利息和利率、價款或者費用、費率、履行期限和方式、安全注意事項和風險警示、個人信息保護、售后服務、民事責任、免責條款、糾紛解決等內容的條款。請關注個人信息保護的相關法律法規，了解自己的權利義務，合理審慎提供個人信息，維護自身合法權益。如需咨詢、投訴或有疑問，請致電中國農業銀行信用卡客戶服務熱線4006695599或者咨詢您的律師和有關專業人士。申請人如申請中國農業銀行信用卡賬單隨e分分期付款業務，即表示申請人已閱讀、知悉并同意遵守本細則。 

　　一、業務提示 

　　（一）分期付款利息（以下簡稱分期利息）按分期本金乘以適用利率計算。分期利息對應的近似折算年化利率為單利，系根據依約正常還款的申請人現金流計算的年化內含報酬率。近似折算年化利率計算公式如下：

　　(注：n為年內期數，T為總年數，由此計算得出的IRR即為近似折算年化利率。） 

　　因交易金額、交易時間、還款時間等不同，可能出現實際年化利率與近似折算年化利率存在差異。

　　（二）分期辦理成功后，每期應還分期本金及應付分期利息計入當期賬單最低還款額，申請人未能按期償還當期賬單最低還款額的，視為逾期還款，還應按最低還款額未償還部分的的5%（最低1元人民幣），支付逾期還款違約金。農業銀行將對當期賬單的最低還款額未償還部分收取自賬單日起至申請人實際還款日（不含）期間的逾期利息，該利息適用的利率為日利率萬分之五（對應近似折算年化利率為18.25%，逾期利息近似折算年化利率=日利率*365天，受每月天數及申請人還款情況等因素的影響，實際年化利率與上述年化利率可能存在差異），按月計收復利。具體計息標準按照信用卡領用合約執行。 

　　　二、業務定義 

　　（一）賬單隨e分分期付款業務（以下簡稱賬單隨e分）是指中國農業銀行股份有限公司經辦機構（以下簡稱農業銀行或銀行)根據申請人的申請，為符合條件的申請人授予分期額度，申請人對其已出賬單中當期發生的一定消費金額的未還款部分進行分期還款，并向中國農業銀行支付一定數額分期利息的業務。 

　　（二）分期額度是指農業銀行為申請人提供的專用于賬單隨e分的授信額度。 

　　（三）信用額度是指申請人用于滿足日常消費、取現等需求的額度。根據信用額度的有效期，分為在卡片有效期內可使用的永久額度和在一定期限內可使用的臨時額度，臨時額度對應的消費不可辦理賬單隨e分。 

　　（四）分期本金指本細則項下經農業銀行核定的申請人可分期償還的消費金額。 

　　（五）當期賬單指申請人最近一期已經生成的賬單；下一期賬單指申請人即將生成的賬單；未到期賬單指申請人下一期賬單之后生成的各期賬單（不包含下一期賬單）；未到期分期本金和分期利息指未到期賬單對應的分期本金和分期利息。 

　　三、業務規則 

　　（一）申請條件。 

　　1.賬單隨e分僅限信用卡個人卡主卡持卡人申請。 

　　2.申請人可在當期賬單日次日至當期賬單到期還款日申請賬單隨e分。每期應還分期本金及應付分期利息自業務辦理成功后的首個賬單日起計入各期賬單的最低還款額，申請人根據賬單顯示的還款金額和還款時間進行還款。 

　　3.賬單隨e分僅限人民幣賬戶申請。單筆賬單隨e分的分期本金最低金額為300元人民幣。賬單隨e分的分期本金金額最高不超過對應賬戶當期賬單新增消費交易總額，且不超過賬戶永久額度與賬戶當前未還分期本金及已記賬分期利息之差（即賬戶永久額度-賬戶當前未還分期本金-已記賬分期利息）。細則約定的不予辦理賬單隨e分的交易除外。 

　　（1）如因還款或其他原因致使該信用卡在申請賬單隨e分時相應幣種賬戶的賬單消費欠款余額低于單筆賬單隨e分分期本金最低額的，不予辦理賬單隨e分。 

　　（2）賬單隨e分不占用申請人信用額度。成功辦理賬單隨e分后，分期本金對應的申請人信用額度的可用余額即時恢復（因申請人網絡延遲等特殊情況除外）。 

　　（3）已辦理賬單分期的欠款不得轉為賬單隨e分。 

　　4.客戶可多次申請賬單隨e分，一個賬單周期內申請的各筆賬單隨e分累計分期金額需遵守本細則第三條第（一）款第3項的規定。 

　　5.分期額度為不可循環使用額度，僅對單次申請生效。隨著客戶償還分期本金，該筆分期對應的分期額度逐期減少。 

　　6.賬單隨e分最終核準與否以及核準分期額度，以農業銀行最終評定審批結果為準。如因申請人網絡故障等導致賬單隨e分交易失敗，相關后果由申請人承擔，且農業銀行有權取消申請人的賬單隨e分。業務辦理成功后，農業銀行將通過短信、微信、掌上銀行、客服熱線等渠道之一告知申請人。申請人未收到賬單隨e分辦理結果的，請通過客服熱線渠道查詢確認。如分期申請未獲得同意的，則申請人仍須按照賬單顯示的還款金額和還款時間進行還款。 

　　7.農業銀行通過本細則、官方渠道（官網、掌銀、小程序等）、短信等方式告知申請人使用賬單隨e分的相關規則。申請人申請、使用賬單隨e分，即表示申請人知悉并同意接受上述規則。 

　　（二）期數與費率。 

　　1.農業銀行賬單隨e分可選期數為3期、6期、9期、12期、15期、18期、24期、36期等，并通過官方網站公布分期渠道、分期期數。具體各分期渠道對應的可選分期期數、每期分期利息、近似折算年化利率、分期利息收取方式以申請人申請分期時申請頁面的展示或者人工（系統）的告知為準。 

　　2.分期期數按賬單周期計算，一期為一個月。 

　　3.每筆分期業務的每期應還分期本金及應付分期利息計算方式如下： 

　　每期應還分期本金≈分期本金÷分期期數，四舍五入到元位，差額部分在最后一期調整。分期利息分期收取，每期分期利息≈分期本金×每期分期利率并四舍五入到分位，差額部分在最后一期調整，分期總利息=分期本金×每期分期利率×期數。 

　　4.申請人如辦理多筆賬單隨e分的，各筆賬單隨e分的每期應還本金及分期利息將單獨計算并相加計入賬單中。 

　　（三）不予辦理賬單隨e分的交易。 

　　1.依照《中國農業銀行金穗信用卡章程》（以下簡稱“金穗信用卡章程”）及《金穗信用卡領用合約（個人卡）》（以下簡稱“信用卡領用合約”、“領用合約”）的相關規定收取的各項費用，包括年費、分期利息、預借現金交易手續費、逾期利息、違約金及其他信用卡收費等。 

　　2.分期付款業務產生的每期應還本金。 

　　3.已辦理分期和預借現金交易的金額。 

　　4.當期賬單中往期發生交易對應的未還款部分。 

　　5.爭議金額。 

　　6.監管機構和農業銀行規定的其他不可辦理分期業務的交易，包括但不限于購房、證券等權益性投資、生產經營類領域及臨時額度調整、超限刷卡對應的消費等。 

　　（四）賬務與還款。 

　　1.申請人須在信用卡當期賬單到期還款日前償還“當前應還款額”列示的全部應還款額，申請人未能按期償還全部應還款額的，不享受免息還款期待遇，具體計息規則以領用合約為準。 

　　每期應還分期本金及應付分期利息計入當期賬單最低還款額，申請人未能按期償還當期賬單最低還款額的，還應按最低還款額未償還部分的5%（最低1元人民幣），支付逾期還款違約金。 

　　2.已經辦理的賬單隨e分不得申請期數調整、展期等。 

　　3.申請人如需提前還款，請致電客服申請。申請提前還款的時間為賬單隨e分成功辦理當日至該筆分期倒數第二期賬單生成前。申請人可就部分金額或全部金額申請提前還款，部分金額提前還款的，申請的還款金額須為每期應還分期本金的整數倍；全部金額提前還款的，申請的還款金額須為全部未到期分期本金。申請人申請提前還款前已記賬的分期利息應按照約定支付；提前還款金額及未記賬的分期利息處理方式遵循以下規則（申請人與農業銀行另有約定的除外）： 

　　（1）部分金額提前還款。 

　　申請人部分金額提前還款申請成功的，申請的還款金額計入下一期賬單，分期期數自末期相應減少，申請人在余下各賬單周期償還每期應還分期本金及應付分期利息； 

　　（2）全部金額提前還款。 

　　申請人全部金額提前還款申請成功的，申請的還款金額計入下一期賬單，申請人于該期賬單還款日之前償還剩余全部應還分期本金和該期分期利息后，分期自動結束。 

　　4.申請人僅可在賬單隨e分辦理成功當日致電銀行客服撤銷賬單隨e分。賬單隨e分撤銷僅支持全部分期本金撤銷，不可辦理部分分期本金撤銷。撤銷成功后分期額度隨即失效，對應的分期本金將恢復占用申請人原信用額度。 

　　當撤銷賬單隨e分需占用的信用額度大于申請人剩余信用額度可用額度時，則不可辦理撤銷交易。 

　　5.賬單隨e分申請成功之后，賬戶存在溢繳款的，該款項不會自動償還未到期分期本金和分期利息。 

　　6.已成功申請賬單隨e分的交易若發生部分、全部退貨、退款情況時，退款金額不會自動償還未到期的分期本金。申請人僅在申請全部金額提前還款成功后，該筆分期付款業務才會結束，已記賬的分期利息應按照約定支付。 

　　7.賬單隨e分辦理成功后，銀行將為申請人建立對應的賬單隨e分賬戶。當期信用卡對賬單同時包含賬單隨e分賬戶和普通透支賬戶欠款時，存入信用卡的還款資金將優先償還其賬單隨e分賬戶欠款，后償還其普通透支賬戶欠款。 

　　四、個人信息保護 

　　（一)本條款及細則項下處理申請人個人信息的規則與信用卡領用合約及申請人簽署的信用卡業務有關信息授權書中的規則一致。申請人已清楚知曉并理解信用卡領用合約及申請人簽署的信用卡業務有關信息授權書中關于處理個人信息的全部規則，包括信息的處理目的、處理方式、處理的個人信息種類、保存期限以及權利行使方式和程序等。 

　　（二）為賬單隨e分分期付款業務條款及細則的訂立和履行之需要，申請人同意農業銀行按照法律法規、監管規定及信用卡領用合約、申請人簽署的信用卡業務有關信息授權書中的約定對申請人的個人信息進行處理。 

　　（三）農業銀行承諾將依法承擔申請人信息安全保護的法律責任。本條款及細則項下與客戶信息保護相關的通用規則，如農業銀行的聯系方式、客戶行使法律規定權利的方式和程序等，請參見農行在官方網站（www.abchina.com.cn）發布并不定時更新的《中國農業銀行股份有限公司隱私政策（個人版）》的相關內容。如有任何疑問，請聯系農行客服熱線（95599、4006695599）。 

　　五、違約責任 

　　（一）申請人出現下列事件之一即構成或視為違約：（1）申請人成功申請賬單隨e分分期付款業務后，其未按約定使用分期資金、辦理虛假交易、分期資金使用不符合約定用途或不配合農行核查資金用途；（2）申請人未按期足額償還分期本金、分期利息、逾期利息、違約金及其他任何相關費用中任何一項或幾項；（3）申請人向銀行提供虛假資料、文件、信息或隱瞞重要事實、資料、文件、信息，可能或已經造成損失；（4）申請人卷入或即將卷入重大訴訟、仲裁程序或其他法律糾紛，可能損害農業銀行在本細則項下權益；（5）申請人死亡而其財產合法繼承人不繼續履行本細則；申請人被宣告失蹤而其財產代管人不繼續履行本細則；申請人喪失民事行為能力，而其監護人不繼續履行本細則；（6）申請人使用信用卡的相關行為違反法律法規以及農業銀行信用卡章程、領用合約等有關業務規定；（7）申請人違反本細則約定，或與農業銀行之間的其他合同或細則項下發生違約事件，或發生其他影響農業銀行債權實現或影響分期資金安全的情形。 

　　（二）銀行有權了解并調查申請人基本情況。申請人出現上述違約事件,或出現銀行認為可能影響申請人的經濟狀況或履約能力的其他情況，或發生其他影響銀行債權實現或影響分期本金安全的情形時，銀行有權分別或同時采取下列措施：（1）終止本分期業務、提前收回分期本金。若未能按期償還分期本金的，銀行有權將全部未償還分期本金計入信用卡賬單最低還款額，并收取由此產生的利息、違約金、分期利息、損害賠償金以及包含但不限于訴訟（仲裁）費、律師費、保全費、保管費、處置費、過戶費等銀行實現債權和擔保權的一切費用，有權直接從申請人在銀行各機構開立的賬戶中劃收，依據法律法規和雙方約定不得劃收的賬戶除外。銀行依照法律規定或者本細則約定行使抵銷權、解除權或扣劃相關款項的，申請人的異議期間為七個工作日，自銀行以書面、口頭或者其他形式通知申請人之日起計算。申請人歸還的款項不足以清償應付數額時，其給付所清償的債務及抵充順序，按信用卡領用合約約定的順序清償，雙方另有約定除外。（2）有權宣布申請人與農業銀行各機構簽訂的其他合同或細則項下債務立即到期，采取或變更資產保全措施。（3）有權要求申請人采取或變更擔保措施。 

　　六、其他條款 

　　（一）無論因何種原因導致信用卡卡號發生變更，變更后的卡號自動承接原信用卡債務，本細則適用于變更后的信用卡。申請人如需辦理信用卡銷卡、銷戶手續，須先清償本細則項下一切剩余的分期本金、分期利息、逾期利息、違約金、損害賠償金以及銀行為實現債權所發生的包含但不限于訴訟（仲裁）費、律師費、保全費、保管費、處置費、過戶費等費用。申請人卡片到期亦不免除上述義務。 

　　（二）本細則下農業銀行向申請人收取的符合國家稅務征收相關法律法規規定的應稅事項的款項中均已包含增值稅。增值稅稅率依據國家法律法規的規定確定。在業務存續期間，如遇國家稅務管理法律法規進行調整，農業銀行將相應調整稅率等相關內容。 

　　（三）農業銀行可基于執行國家法律法規、維護客戶權益、保障交易安全、進行系統升級、提升服務質量等原因變更本細則，暫停或終止本業務服務，調整本業務相關的功能權益等，并采用網站公告、營業網點公告、對賬單、信函、手機短信等方式之一通知申請人。該等變更自公告期滿或通知中載明的生效日開始生效，申請人如不接受變更，可于公告期滿或生效日期前結清分期本金、分期利息及其他應付款項和費用等全部債務，否則視為申請人同意該等變更，變更后的內容對申請人具有法律約束力。雙方協商一致的，也可以變更相關服務和對應細則內容。 

　　（四）本條所稱法律法規包括法律、行政法規、地方性法規、規章、監管規定、規范性文件、司法解釋及其他具有法律效力的規定。 

　　（五）生效條款。申請人在賬單隨e分分期付款業務各個辦理渠道通過勾選、簽字或其他方式確認后本條款及細則生效。 

　　（六）本細則未盡事宜，依據農業銀行金穗信用卡章程及領用合約執行。 

ABC(2023)4037-2 

　　中國農業銀行信用卡客戶敏感個人信息授權書 

　　尊敬的客戶：為了維護您的權益，請在簽署本授權書前，仔細閱讀本授權書各條款（特別是標題或文字加粗的條款），關注您在授權書中的權利、義務。請關注個人信息保護的相關法律法規，了解自己的權利義務，合理審慎提供個人信息，維護自身合法權益。如有任何疑問，請向經辦行咨詢或咨詢您的律師和有關專業人士。如需進行業務咨詢或投訴，請致電中國農業銀行客戶服務熱線（95599，40066-95599或021-61195599）。 

　　鑒于您作為信用卡申請及服務使用人、共同借款人、共同還款人，您授權中國農業銀行股份有限公司（含中國農業銀行為您提供信用卡服務的各級機構，以下簡稱“農行”）根據法律法規、監管規定及業務需要，處理您的敏感個人信息： 

　　一、敏感信息的種類 

　　您同意并授權農行按照本授權書載明的目的、方式等處理您的如下敏感個人信息： 

　　1.身份證件信息。包括證件類型、證件號碼、證件有效期等身份證件信息。 

　　2.金融賬戶信息。包括銀行卡卡號或賬戶、銀行卡磁道數據或芯片信息、賬戶開立時間、賬戶余額以及基于上述信息產生的支付標記信息等金融賬戶信息。 

　　3.金融交易信息。包括銀行賬戶（包括但不限于信用卡、借記卡）交易金額、交易方式、支付記錄、交易憑證、POS收單數據等金融交易信息。 

　　4.財產信息。包括個人及家庭收支信息、個人及家庭資產信息、稅務信息、公積金信息、社保信息、房產信息、商業保險信息、車輛信息等財產信息。 

　　5.網絡設備信息。包括常用設備信息、IP 地址、網絡環境信息等網絡設備信息。 

　　6.生物識別信息。聲紋、面部特征信息等信息。 

　　7.其他敏感個人信息。包括借貸信息、電信信息（包括手機號碼實名制校驗、在網狀態信息、在網時長信息等信息）、位置信息，在申請和使用產品與服務過程中形成的照片、音頻、音視頻影像等其他敏感個人信息。 

　　二、處理目的與處理方式 

　　您授權農行基于下述目的和方式，按照最小、必要原則自行或委托第三方服務機構處理您主動提供的及農行行內系統存有的相關敏感個人信息。農行的處理行為具有充分的必要性，并將采取嚴格的保護措施： 

　　（一）作為信用卡業務申請及服務使用人、共同借款人，基于履行法律法規、監管規定要求，以及開展授信審批、額度管理、分期付款服務等業務之處理目的和使用范圍內，您授權農行對您的身份信息及身份證件信息、金融賬戶信息、金融交易信息、財產信息進行收集、存儲、使用、加工、提供、傳輸、刪除。     

　　（二）作為信用卡業務申請及服務使用人、共同借款人，基于身份核驗、風險管理（如貸后管理、交易監控、欺詐風險識別）等業務之處理目的和使用范圍內，您授權農行對您的網絡設備信息進行收集、存儲、使用、加工、提供、傳輸、刪除。 

　　（三）作為信用卡業務申請及服務使用人、共同借款人、共同還款人，基于開展客戶服務、分期付款服務、征信異議處理、風險管理（如貸后管理、交易監控、欺詐風險識別）、爭議糾紛處理、資產處置（如欠款催收、賬戶核銷、債權轉讓）等業務之處理目的和使用范圍內，您授權農行對您的身份信息及身份證件信息、金融賬戶信息、金融交易信息進行收集、存儲、使用、加工、提供、傳輸、刪除。 

　　（四）作為信用卡業務申請及服務使用人，基于開展卡片制作發放、交易授權、資金結算、賬務處理、權益兌現及獎勵發放等業務之處理目的和使用范圍內，您授權農行對您的金融賬戶信息、金融交易信息、財產信息進行收集、存儲、使用、加工、提供、傳輸、刪除。 

　　（五）作為信用卡業務申請及服務使用人、共同借款人，基于履行法律法規、監管規定要求，及開展支付結算、客戶服務、風險管理（如貸后管理、交易監控、欺詐風險識別）、爭議糾紛處理等業務之處理目的和使用范圍內，您授權農行對您的照片、音頻、音視頻影像，聲紋特征、面部特征信息進行收集、存儲、使用、加工、提供、傳輸、刪除。 

　　您應充分了解：敏感個人信息一旦泄露或非法使用，可能導致您的人格尊嚴受到侵害，或者人身和財產安全受到危害。 

　　三、其他事項 

　　（一）本授權書為紙質的，自您簽字后生效；本授權書為電子形式的，自您在農行相關界面上通過勾選或其他方式確認后生效。上述簽署方式均對您具有法律約束力。授權的有效期至您本次信用卡申請產生的業務關系全部結束或您申請信用卡未獲批準之日終止，法律、行政法規、監管部門另有規定的除外。 

　　農行僅在法律法規、監管規定要求的期限內，以及為實現授權目的所必需的時限內保存您的個人信息。 

　　（二）您知悉并承諾，您向農行提供聯系人、附屬卡申請人等第三方主體的個人信息的，已向相關主體告知農行的名稱、聯系方式、處理目的、處理方式、處理信息的種類等，并就農行對相關主體個人信息的處理獲得其授權同意。如您未履行該義務的，相關法律后果由您自行承擔。 

　　（三）如您申請辦理的信用卡業務或服務涉及第三方合作機構，農行將與信用卡相關合作機構共享您的敏感個人信息，處理信息的目的、方式、種類等，詳見《中國農業銀行信用卡客戶個人信息共享授權書》。 

　　（四）您知悉并同意，以上信息為農行提供信用卡相關業務和服務基本功能所必需的必要個人信息。上述信息不真實、不準確、不完整將影響您的正常業務辦理及使用。如您不同意農行處理以上信息，您可能無法辦理所申請的信用卡業務和服務，但并不會影響您正常辦理農行的其他業務。您知悉如未申請辦理相關信用卡業務或服務的，農行不會依據本授權書處理您的相關個人信息，農行將根據您辦理的業務種類、辦理途徑、用卡情況等具體情形的不同進行相應的信息處理。 

　　（五）本授權書項下與客戶信息保護相關的通用規則，包括農行的聯系方式、客戶行使法律規定權利的方式和程序等，請參見農行在官方網站（www.abchina.com）發布并不定時更新的《中國農業銀行股份有限公司隱私政策（個人版）》的相關內容。 

　　授權人聲明：貴行已應本人要求對相關條款（特別是標題或文字加粗的條款）的概念、內容及法律效果做了明確說明。本人對本授權書的含義及相應的法律后果已充分理解并同意，并自愿作出上述授權和聲明。

　　授權人：                               證件類型:                          

　　簽署日期：      年      月      日     證件號碼：