尊敬的客戶： 

　　為了提供更便捷、高效的服務，我行擬於近期實施生產系統維護，預計影響情況如下： 

　　9月6日01:00至01:30、9月7日01:10至01:40、9月13日01:00至01:30、9月14日01:10至01:40，我行帶銀聯標識銀行卡銀聯貸記交易（代付）、ATM取現轉賬、POS消費、無卡線上交易業務、二維碼支付業務、手機PAY金融類業務、雲閃付賬單查詢類業務、掌銀銀聯代收合約查詢/解約業務將出現多次暫停服務現象，期間交易失敗，每次影響時長約5分鐘，其他品牌銀行卡交易不受影響。 

　　敬請您妥善安排業務辦理時間。由此給您帶來的不便，我們深表歉意，並將盡快恢復對您的服務。如需幫助，借記卡客戶請撥打我行客戶服務熱線：95599；信用卡客戶請撥打我行信用卡客戶服務熱線：4006695599；商戶客戶請撥打我行商戶服務熱線：4006495599。 

　　中國農業銀行

　　2025年9月8日